Mahishmati

Sanskrit संस्कृतं

माहिश्मतिः साम्राज्यम् अस्माकम् अजेयम् ।
आऽसुर्य चन्द्र ताराः वर्धताम् अभिवर्धताम् ॥

दुर्भेद्यम् दुर्निरीक्षम् सर्वशत्रु भयङ्करम् ।
अश्वऽचतुरङ्ग सैन्यम् विजयताम् दिग्विजयताम् ॥

येतद्दुरऽधिकमदुर्गे मगधे यस्य वीक्शणम् ।
तस्य शीर्शम् खड्गऽछिन्नम् पधताम् रणभुतले ॥

माहिश्मतिः गगनशीले विराजते निरन्तरम् ।
अश्वद्वयऽआदित्याः नित्ऽस्वर्ण सिंहासनऽध्वजम् ॥

Maahishmati Anthem - Full Video

Telugu తెలుగు

మాహిశ్మతి సామ్రాజ్యం అస్మాకం అజేయం
ఆ సూర్య చంద్ర తారా వర్ధతాం అభివర్ధతాం

దుర్భేద్యం దుర్నిరీక్షం సర్వ శత్రు భయంకరం
అశ్వ చతురంగ సైన్యం విజయతాం దిగ్విజయతాం

యేతధుర ధికమదుర్గే మదధే యస్య వీక్శణం
తస్య శీర్శం ఖడ్గ ఛిన్నం పధతాం రణభూతలే

మాహిశ్మతి గగనశీలే విరాజతే నిరంతరం
అశ్వద్వయ ఆదిత్యాం నిత స్వర్ణ సింహాసన ధ్వజం

Hindi हिंदी

माहिश्मति समराज्यम सर्वोत्तम अजेयम
दसो दिशाएं आठेयम सब इसको करते प्रणाम

खुशहाली वैभवशाली समृधियाँ निराली
धन्य धन्य है यहाँ प्रजा शक्ति का ये स्वर्ग धाम

घन गरज जो कीर्तिके यहाँ दिग दिगंत में है कहाँ
शीश तो यहाँ झुका ज़रा यशास्वीनी है ये धरा

महिष्मति की पताका सदा यूँही गगन चूमे
अश्व दो और सूर्यदेव मिलके स्वर्ण सिंघासन विराजे|

Maahishmati Anthem - Full Video

malayalam മലയാളം

മാഹിശ്മതി സാമ്രാജ്യം അസ്മാകം അജേയം
ആ സൂര്യ ചംദ്ര താരാ വര്ധതാം അഭിവര്ധതാം

ദുര്ഭേദ്യം ദുര്നിരീക്ഷം സര്വ ശത്രു ഭയംകരം
അശ്വ ചതുരംഗ സൈന്യം വിജയതാം ദിഗ്വിജയതാം

യേതധുര ധികമദുര്ഗേ മദധേ യസ്യ വീക്ശണം
തസ്യ ശീര്ശം ഖഡ്ഗ ഛിന്നം പധതാം രണഭൂതലേ

മാഹിശ്മതി ഗഗനശീലേ വിരാജതേ നിരംതരം
അശ്വദ്വയ ആദിത്യാം നിത സ്വര്ണ സിംഹാസന ധ്വജം

Maahishmati Anthem - Full Video

Tamil தமிழ்

இம் மகிழ்மதி அண்டத்தின் அதிபதி
விளம்பாய்! விளம்பாய்!

ஞானத்தின் ஞாலம் இஃதே
இயம்புவாய்! நெஞ்சியம்புவாய்!

குறையேறா மாட்சியோடு
கறையுறாத மகிழ்மதி!

திரைவீழா ஆட்சியோடு
வரையிலா இம் மகிழ்மதி!

தன்னிற் றுயிற்ற துளிர்களின்
அரணே என போற்றுவாய்!
எதிர்க்கும் பதர்களை
உதிர்த்து மாய்த்திடும்
அசுரனே என சாற்றுவாய்!

புரிசை மத்தகம் மீதிற்
வீற்றிடும் பதாகையே நீ வாழி!
இரு புரவியும் ஆதவனும்
பொன் மின்னும் அரியாசனமும் வாழியே!

Meaning in English

माहिश्मतिः साम्राज्यम् अस्माकम् अजेयम् ।
Mahishmati Empire of ours is undefeatable/unconquerable
(Our Empire Mahishmati is undefeatable)

आऽसुर्य चन्द्र ताराः वर्धताम् अभिवर्धताम् ॥
grow till sun, moon and stars

Glories Cloud which thunders here is nowhere else
Earth is glorious bow you head in front of it

दुर्भेद्यम् दुर्निरीक्षम् सर्वशत्रु भयङ्करम्
Unbreakable, dazzling and frightening to all enimies

अश्वऽचतुरङ्ग सैन्यम् विजयताम् दिग्विजयताम्
Victorious army comprising elephants, chariots, cavalry and infantry

माहिश्मतिः गगनशीले विराजते निरन्तरम्
(Flag) appear beautifully constantly In the Mahishmati sky

अश्वद्वयऽआदित्याः नित्ऽस्वर्ण सिंहासनऽध्वजम्
Flag consists two horses, sun and golden throne

Words-meaning

साम्राज्यम्	sāmrājyam	Empire	సామ్రాజ్యం
अस्माकम्	asmākam	of ours	అస్మాకం
अजेयम्	ajeyam	Unconquerable/Undefeatable	అజేయం
वर्धताम्	vṛdhatām	Grow/To ascend	వర్ధతాం
अभिवर्धताम्	abhivardhtām	Strengthening, Increasing	అభివర్ధతాం
दुर्भेद्यम्	durbhedyām	Unbreakable/Very difficult to pierce	దుర్భేద్యం
दुर्निरीक्षम्	durnireekShaM	Dazzling/Difficult to be looked at or seen	దుర్నిరీక్షం
सर्वशत्रु भयङ्करम्	sarva shatru bhayankaram	Frightening to all enimies	సర్వ శత్రు భయంకరం
अश्व	ashwa	Horse	అశ్వ
चतुरङ्ग	chaturanga	Chess / Comprising elephants, chariots, cavalry and infantry	చతురంగ
यस्य	yasya	to be killed	యస్య
विक्षणम्	vikSaNam	looking at	వీక్శణం
तस्य	tasya	his	తస్య
शीर्शम्	zIrSam	head	శీర్శం
भूतल	bhUtala	surface of the ground	భూతలే
गगनशीले	gaganaśīle	in the sky	గగనశీలే
विराजते	virājate	Appear beautiful	విరాజతే
निरन्तरम्	nirantaram	Eternally/Continuously/Constantly	నిరంతరం
अश्वद्वय	ashvadvaya	Two horses	అశ్వద్వయ
आदित्याः	Adityā	Sun	ఆదిత్యాం
स्वर्ण	SwarNa	Gold	స్వర్ణ
सिंहासन	siMhāsana	Throne	సింహాసన
ध्वजम्	dhvajam	Flag	ధ్వజం

Mahishmati माहिश्मतिः మాహిశ్మతి

Sanskrit संस्कृतं

Telugu తెలుగు

Hindi हिंदी

malayalam മലയാളം

Tamil தமிழ்

Meaning in English

Words-meaning